PLANS DE COUPE - CUTTING PLANS - SCHNEIDPLANE - SNIJPLANNEN
Amis Chantourneurs
Si vous souhaitez obtenir le plan de coupe d'un de mes travaux
sur feuille A4 autocollante, il vous en coûtera 1 euro la feuille.
Faites-moi connaître la(les) pièce(s) dont vous souhaitez recevoir
le(s) plan(s) et je vous renverrai un devis avec les conditions de paiement.
Dès réception de votre versement à mon compte bancaire,
je vous le(s) expédierai par voie postale.
Dear DIY Friends
If you want to get the cutting plan of one of my works
on self-adhesive A4 sheet, it will cost you 1 euro per sheet.
Let me know the part (s) for which you want to receive the plan (s)
and I will send you a quote with the payment terms.
Upon receipt of your payment to my bank account, I will send it to you by post.
DIY-vrienden
Wil je het snijplan van een van mijn werken op
zelfklevend A4-vel krijgen, dan kost dat je 1 euro per vel.
Laat me weten voor welke onderdelen u de plan (en) wilt ontvangen
en ik stuur u een offerte met de betalingsvoorwaarden.
Na ontvangst van uw betaling op mijn bankrekening,
zal ik deze per post naar u opsturen.
DIY Freunde
Wenn Sie den Schnittplan einer meiner Arbeiten auf
selbstklebendem A4-Blatt erhalten möchten, kostet dies 1 Euro pro Blatt.
Lassen Sie mich wissen, für welche Teile Sie die Pläne erhalten möchten,
und ich sende Ihnen ein Angebot mit den Zahlungsbedingungen.
Nach Eingang Ihrer Zahlung auf meinem Bankkonto
werde ich diese per Post an Sie senden.
Amigos de bricolaje DIY
Si quieres conseguir el plano de corte de uno de mis trabajos
en hoja autoadhesiva A4, te costará 1 euro por hoja.
Déjeme saber la (s) pieza (s) para las que desea recibir el (los) plan (es)
y le enviaré una cotización con las condiciones de pago.
Una vez recibido su pago en mi cuenta bancaria, se lo enviaré por correo.